14 juliol, 2015
A
Projectes al calaix
Ladrones Jubilados de Hamdy Abu Golayyel (Traducció d’Álvaro Abella)
La setmana passada ens va arribar la notícia que la traducció que ha fet l’Álvaro Abella de «Ladrones Jubilados» de l’egipci Hamdy Abu Golayyel (un dels nostres «Llibres a mida») ha estat objecte d’un acurat treball d’anàlisi acadèmic. Entre moltes altres reflexions, volem destacar que l’investigadora diu: «La existencia de pequeñas editoriales es un factor decisivo en el fomento de la labor traductora». Aquí us deixem l’enllaç:
http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/38307/1/BIADIG_29_Abdou_Mohamed.pdf
Sense comentaris