TRADUCTORES

team_image

Macías, Valèria

Traduce del árabe al catalán y castellano. Colabora con el PEN Català desde 2012 traduciendo distintos poetas árabes: Bassem an-Nabrís, Ugar, Abazar Hamid y Ashraf Fayyad. El 2015 se publicó su traducción del libro de poemas Totes les pedres de Bassem an-Nabrís (AdiA Edicions), de los poemas del poeta sirio Jolan Hagi en la revista de poesia Reduccions.

La Nur s'escapa del conte
team_image

Tutusaus, Montse

Traductora del checo al catalán y al castellano. Además de traducir al catalán Els menjamitjons (Mosaics Llibres, 2016), encontramos también El buen soldado Švejk antes de la guerra (La Fuga Ediciones, 2016) y Historia del Partido del Progreso Moderado Dentro de los Límites de la Ley (La Fuga Ediciones, 2015) de Jaroslav Hašek.

Els Menjamitjons